Verbesserung der Qualität von Normdatensätzen zur Ukraine in der Gemeinsamen Normdatei (GND)

Logo der Gemeinsamen Normdatei (GND)

Logo der Gemeinsamen Normdatei (GND)

Wie sichtbar ist die Ukraine in der Gemeinsamen Normdatei (GND)? Ein Projekt des Fachinformationsdienstes Ost-, Ostmittel- und Südosteuropa (FID Ost) an der Bayerischen Staatsbibliothek (BSB) arbeitet seit 2025 daran, die Qualität ukrainischer Normdatensätze systematisch zu verbessern. Der Blogbeitrag gibt Einblick in Ziele, Herausforderungen und den aktuellen Stand des Projekts – von der Korrektur überholter Namensformen bis hin zur Anpassung an veränderte Suchgewohnheiten von Nutzenden – und zeigt, warum diese Arbeit für Wissenschaft, Bibliotheken und Informationsinfrastrukturen von zentraler Bedeutung ist.

Weiterlesen

germandocsinrussia.org – Portal zu deutschen Trophäenakten im Zentralarchiv des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation (CAMO)

Screenshot von germandocsinrussia.org: Auswahl von Findbüchern aus dem Bestand 500 © 2026 Max Weber Stiftung

Screenshot von germandocsinrussia.org: Auswahl von Findbüchern aus dem Bestand 500 © 2026 Max Weber Stiftung

Das Portal germandocsinrussia.org eröffnet der internationalen Forschung einen einzigartigen Zugang zu rund 25.000 deutschen Beuteakten aus dem Zentralarchiv des russischen Verteidigungsministeriums in Podolsk. Der Gastbeitrag1 von Matthias Uhl (Max Weber Netzwerk Osteuropa) zeichnet die Entstehungsgeschichte eines außergewöhnlichen Digitalisierungsprojekts nach und gibt einen detaillierten Einblick in Umfang, Struktur und historische Bedeutung der Bestände. Damit werden zentrale Quellen zur Geschichte des Zweiten Weltkriegs und der deutschen Besatzungspolitik kostenfrei und dauerhaft online verfügbar gemacht.

Weiterlesen

Russische und belarussische Exilverlage – Überblick und Einordnung in die aktuelle politische Lage

Gastbeitrag von Leonid Mejibovski, Esterum

In den vergangenen drei Jahrzehnten sind in der westlichen Welt zahlreiche Verlage entstanden, die von Emigranten aus Russland und Belarus gegründet wurden. Der erste war der Verlag „Literaturnyj Evropeec“, der seit Anfang der 1990er Jahre in Frankfurt am Main ansässig ist und lange Zeit der einzige „neue“ Emigrantenverlag blieb. Mit dem zunehmenden innenpolitischen Druck in Russland und Belarus zu Beginn des 21. Jahrhunderts setzte in den vergangenen Jahren eine neue Welle von Verlagsgründungen im Ausland ein.

Weiterlesen

LGBTQ und Soviet Woman – Quellen und Literatur für die Gender Studies zu Ländern des östlichen Europas

Zugegeben: Die Vielfalt und Facettierung von Begriffen wie LGBTQ, LGBT, LGBTI, LGBTIQ, LGBTIQ+ -etc.1, stellvertretend gebraucht zur Beschreibung von in der Gesamtgesellschaft noch nicht durchweg geläufigen Geschlechtern und Lebenskonzepten, zusammengefasst in Akronymen, die mal mit der einen, mal mit der anderen Schwerpunktsetzung abgeändert und gebraucht werden – all das lässt sich teils nicht unmittelbar entschlüsseln und kann auf den ersten Blick verwirren. Genau in dieser Heterogenität drückt sich letztlich aber eines der wichtigsten Anliegen der LGBTQ-Community aus: Das Erklären von Nicht-Heteronormativität, Vielfalt und das Werben um individuelle sowie gesellschaftliche Offenheit und Toleranz gegenüber bislang Nicht-Anerkanntem oder Marginalisiertem. Denn die Welt ist nun einmal faktisch nicht eindimensional – sie war es nie und wird es nie sein! Und auch wenn Schwarz-Weiß-Denkmuster in summa leichter verständlich sein mögen, so dient letztlich – um in der Logik der Farblehre zu bleiben – die Gesamtheit eines reichhaltigen Farbspektrums mit allen Übergängen, symbolisiert im Regenbogen der entsprechenden Bewegung, doch wesentlich besser zu ihrer adäquaten Beschreibung. Diese Vielfalt macht eine nicht geringe auch intellektuelle Leistung erforderlich, sowohl beim Erklären als auch beim Verstehen. Und für Länder und Gesellschaften, die noch in stärker traditionellen Erlebenswelten verhaftet sind, gilt dies gewiss in noch größerem Maße. Derlei geistigen Aufwand verdeutlicht eine bislang einzigartige Quellensammlung zur LGBTQ-Thematik in Ländern Ostmittel- und Südosteuropas besonders anschaulich.

Weiterlesen

Die beste und schönste Metro der Welt

„Wir hörten: 80.000 haben die Metro gebaut, viele noch nach der täglichen Arbeit, oft die Nächte durch.“ So fängt das Gedicht Inbesitznahme der Großen Metro durch die Moskauer Arbeiterschaft an, das Bertold Brecht – gerade in der Sowjetunion auf Besuch – in der in Moskau erscheinenden kommunistischen Deutschen Zentral-Zeitung am 16. Mai 1935 veröffentlichte.i

Am Vortag, am 15. Mai 1935, wurde in Moskau die erste Linie der Metro feierlich eröffnet: eine 11,5 km lange Strecke mit 13 Stationen unter dem Zentrum der Stadt.

Heute gehört die Moskauer Metro mit 271 Stationen, über 470 Kilometern und 2 Milliarden Fahrgästen jährlich zu den U-Bahnen mit dem längsten Streckennetz und dem größten Passagieraufkommen weltweit. Bekannt sind ihre mitunter sehr aufwändig gestalteten Stationen, die man auch als „unterirdische Paläste“ bezeichnet.

Der Bayerischen Staatsbibliothek gelang es, ein seltenes und interessantes Dokument aus dem Jahr 1932 zu erwerben: Eine von Mitarbeitern der London Underground erstellte Machbarkeitsstudie zum Bau der U-Bahn in Moskau.

Weiterlesen

Osteuropa im Fokus: Digitalisiertes und lizenziertes Filmmaterial für die Film- und Osteuropaforschung

Begreift man Film als „eye of the twentieth century“1, dann wird der unschätzbare Wert dieser Quellengattung für die Erforschung der jüngeren Geschichte rasch deutlich. Filme dokumentieren nicht nur Ereignisse in bewegten Bildern, sondern spiegeln auch gesellschaftliche Entwicklungen, kulturelle Strömungen und zeitgenössische Wahrnehmungen wider. Die Erforschung der filmgeschichtlichen Diskurse trägt dazu bei, ein lebendigeres und facettenreicheres Bild der Geschichte und Gesellschaft zu zeichnen. Dies gilt für das östliche Europa nicht anders als für andere Großräume.

Die Zugriffsmöglichkeiten auf Filme und Literatur des filmgeschichtlichen Diskurses konnten dabei in den letzten Jahren gerade mit Blick auf den osteuropäischen Raum durch zahlreiche Digitalisierungsprojekte deutlich verbessert werden. Das Material ist ganz heterogen und zumeist in Datenbanken aufbereitet. Von Dokumentarfilmen, Dramen und Animationen über filmwissenschaftliche Fachzeitschriften bis hin zu Kinozeitschriften und Archivdokumenten liegt es teils frei zugänglich, teils lizenzpflichtig vor.

Weiterlesen

„Miszellen zur Ost-, Ostmittel- und Südosteuropaforschung“ – neue digitale Reihe eröffnet auf „OstDok“ Einblicke in die Welt der Osteuropastudien

„Nur was gedruckt wird, bleibt!“ – so eine gängige Einschätzung zur modernen geisteswissenschaftlichen Forschungsrezeption. Und auch wenn die Entwicklung des elektronischen Publizierens dieser Sicht seit über zwei Jahrzehnten zunehmend etwas entgegenzusetzen weiß, so lässt sich dennoch nicht leugnen, dass so manches Dokument, manches Manuskript von teils größtem Wert für die Forschung unveröffentlicht in der heimischen Schublade verbleibt und nie den Weg in die wissenschaftliche Öffentlichkeit findet. Mit der Gründung einer digitalen Miszellen-Reihe schließt der Fachinformationsdienst Ost-, Ostmittel- und Südosteuropa (FID Ost), der mit Förderung der Deutschen Forschungsgemeinschaft u.a. für die Informationsversorgung der deutschen Osteuropastudien verantwortlich zeichnet, nunmehr diese Lückei. Bereitgestellt werden die Beiträge dabei auf dem zentralen Fachrepositorium „OstDok – Osteuropa-Dokumente online“ (www.ostdok.de), der weltweit einzigen Rechercheplattform ihres Profils für Open-Access-Volltexteii.

Weiterlesen

Hinter den Kulissen des Fachinformationsdienstes Ost-, Ostmittel- und Südosteuropa: Social Media im Fokus

Ende Januar 2025 legte der Fachinformationsdienst Ost-, Ostmittel- und Südosteuropa (FID Ost) seinen Account auf X (ehemals Twitter) still und ersetzte ihn zugleich durch einen neuen auf der Social-Media-Plattform Bluesky.[1] Damit folgten wir vom FID Ost unserer Fachcommunity in Deutschland – Forschenden, Forschungseinrichtungen, universitären Instituten und Verbänden, welche im Bereich der Ost- und Südosteuropastudien tätig sind. Diese wechselten seit 2023 kontinuierlich zur Bluesky-Plattform, die sich in den letzten Monaten zu einem wichtigen Instrument der Wissenschaftskommunikation entwickelt hat.[2] Ob der Schritt hin zu Bluesky für uns lohnt, lässt sich nach knapp drei Wochen Aktivität noch nicht sagen. Der Erfolg wird nicht primär an der Zahl der Followers oder der Likes gemessen. Viel entscheidender ist ein direkter Austausch mit Osteuropaexpertinnen und –experten – im In- und Ausland –, da dieser die Hauptaufgabe des FID Ost beeinflusst: die Erwerbung und die Bereitstellung von Forschungsmaterialien und Fachinformationen für die deutschen Ost- und Südosteuropastudien. Um diese Dynamik zu veranschaulichen, gibt der vorliegende Beitrag einen Einblick in ausgewählte Projekte des FID Ost, die durch seine Aktivität und Vernetzung auf Twitter/X entstanden sind.

Weiterlesen

Neues Ego-Dokument im Open Access: Der Bericht des Kaufmanns Karl Jörgensen über seine Reise ins revolutionäre Russland

Die vom Fachinformationsdienst Ost-, Ostmittel- und Südosteuropa (FID Ost) bereitgestellte Plattform mit Ego-Dokumenten wurde um eine neue Quelle ergänzt. Dabei handelt es sich um einen Bericht des Hamburger Kaufmanns Karl Jörgensen (1874-1948), der im Mai/Juni 1918 im Auftrag des Reichswirtschaftsamts eine Reise nach Russland unternahm. Seine eindrucksvollen Beobachtungen hielt Jörgensen in dem 15 Seiten umfassenden maschinengeschriebenen Bericht fest. Dieses im Niedersächsischen Landesarchiv – Abteilung Wolfenbüttel verwahrte Dokument liegt nun in einer edierten Online-Fassung vor:

Zeitzeuge der Revolution (und Gegenrevolution). Der Bericht des Kaufmanns Karl Jörgensen (1874-1948) über seine Russlandreise im Mai/Juni 1918 für das Reichswirtschaftsamt. Transkribiert, ediert und mit einem Vorwort versehen von Martin Fimpel

Weiterlesen

Zur Umfrage des FID Ost 2024 – Erwartungen und Feedback der Nutzenden

Im Januar 2024 führte der Fachinformationsdienst Ost-, Ostmittel- und Südosteuropa eine Online-Befragung durch, um besser zu verstehen, wer ihn nutzt, was seine Nutzenden brauchen und wie sie die vorhandenen Angebote bewerten. Um mehr über die Zielgruppe zu erfahren, wurden in einem ersten Frageblock Fragen zu aktuellen Literaturbedarfen, zum beruflichen Status, zu Mitgliedschaften in Fachverbänden sowie zum Informationsverhalten gestellt. Im zweiten Frageblock wurde Feedback zu den einzelnen Angeboten sowie geplanten Weiterentwicklungen eingeholt.

Weiterlesen

Černobyl‘ nach 38 Jahren – Online-Quellen zur größten Reaktorkatastrophe der Welt

Der 26. April eines jeden Jahres wurde 2016 von den Vereinten Nationen zum „International Disaster Remembrance Day“ ernannt. Dadurch soll weltweit besonderes Augenmerk auf die in der Menschheitsgeschichte größte Katastrophe in der friedlichen Nutzung der Kernenergie gelegt werdeni. Als am 26.4.1986, rund ein Jahr nach der Machtübernahme Gorbatschows in der Sowjetunion, ausgerechnet in seiner ukrainischen Heimat der Reaktorblock 4 des Kernkraftwerks Černobyl‘ (ukr. Čornobyl‘, dt. auch Tschernobyl, engl. Chernobyl) explodierte, verbreiteten sich radioaktive Stoffe über weite Teile vor allem von Belarus, der Ukraine, Polen und Schweden, in schwächerem Umfang über Russland und weitere Länder Europas.

Weiterlesen

Periodika-Archive als digitale Informationsressource – Lizenzierungsaktivitäten des FID-Ost für die deutschen Osteuropastudien

Im Bereich der Geistes- und Sozialwissenschaften stellen kontinuierlich erscheinende Zeitungen, Magazine und Fachzeitschriften eine für Forschung und Lehre unerlässliche Arbeitsgrundlage dar. Die Berichterstattung, etwa in Form tagesgültiger Nachrichten oder thematisch weiter gefasster Essays, ist eine zentrale Quelle auch für eine Vielzahl an Disziplinen der Ost- und Südosteuropastudien, etwa für die Geschichts- und Politikwissenschaften. In der Literaturgattung der Fachzeitschriften finden wissenschaftlich Arbeitende hingegen wesentliche Forschungsergebnisse zu einzelnen Themen. Weiterlesen

Krieg gegen die Ukraine: Das „European Responses“ Webarchiv ist online

Please find the English version below.

Seit dem großflächigen Angriff Russlands auf die Ukraine am 24. Februar 2022 ist das ukrainische World Wide Web nur einer von vielen Bereichen, die ständig von Angriffen bedroht sind. Webarchivierung hat dadurch vor allem mit Blick auf das digitale Kulturerbe der Ukraine und die Notwendigkeit, es über den Krieg zu retten, eine ganz neue Bedeutung und Aufmerksamkeit gewonnen. Eine wichtige Rolle kommt ihr aber auch dahingehend zu, das laufende Kriegsgeschehen und die weltweiten Reaktionen auf den Krieg für die Zukunft zu dokumentieren.

Weiterlesen

Frisch lizenziert: Digitale Archive der Zeitschriften „Illjustrirovannaja Rossija“, „Slavjane“ und „Warsaw Pact Journal“

Ab sofort können Forschende mit Wohnsitz in Deutschland sowie Angehörige deutscher Auslandsinstitute die Magazinarchive kostenfrei nutzen. Zu Osteuropa wissenschaftlich Arbeitende finden hier den inhaltlichen Schwerpunkten der Periodika gemäß wertvolles Quellenmaterial zu sehr unterschiedlichen Themenschwerpunkten – nämlich zur sowjetischen Militärtheorie, zu antifaschistischer Propaganda im zweiten Weltkrieg sowie zu russischer Exilkultur und -Literatur.

Weiterlesen

Künstlerbücher zum Ukrainekrieg

Gastbeitrag von Lilian Landes, Handschriftenabteilung der Bayerischen Staatsbibliothek

Ein Thema, zu dem sich jede sprachliche Raffinesse in der Überschrift, jede Lockerheit und jedes Wortspiel verbietet (ich habe es lang versucht und alles verworfen). Seit fast vierzehn Monaten Bomben, Völkerrechtsbruch und missachtete Menschenrechte mitten in Europa.

Kunst und Krieg hatten noch nie eine einfache Verbindung. Kunst wird seit jeher für Propaganda missbraucht, so dass genaues Hinsehen gefragt ist. Gleichzeitig scheint es so, dass Kunst und Krieg sogar untrennbar zusammengehören: Kunst ist Ausdruck von Kultur und/oder Ausdruck (möglichst) authentischen menschlichen Erlebens, Fühlens und Strebens, und so sind es eben genau gerade deren extreme Höhen und Tiefen, für die Kunst als Ausdrucksmittel unverzichtbar ist. Künstlerbücher sind keine Bücher über Kunst, sie sind selbst Kunstwerke und als solche geplant. Die BSB beherbergt eine der größten und ältesten deutschen Künstlerbuchsammlungen.

Weiterlesen