Das stern-Fotoarchiv der Bayerischen Staatsbibliothek seit Februar 2023 online

Seit Februar 2023 stehen die ersten 250.000 Bilder aus dem analogen Fotoarchiv der Zeitschrift stern in einem neuen Bildportal der Bayerischen Staatsbibliothek online zur Verfügung. Das Fotoarchiv des stern gilt als „visuelles Gedächtnis“ der Bundesrepublik Deutschland. Auch als Dokument der Entwicklung des Fotojournalismus ist es von herausragender Bedeutung. Seit der Schenkung durch den Verlag Gruner + Jahr in 2019 werden die umfangreichen Bestände von der Bayerischen Staatsbibliothek sukzessive digitalisiert und erschlossen.

Foto-Reportagen mit Osteuropa-Bezug

Derzeit sind 54 Foto-Reportagen mit insgesamt über 15.000 Fotos mit Osteuropa-Bezug aus den Jahren 1971 bis 2001 im neuen Bildportal online verfügbar. Dabei handelt es sich jeweils um alle Fotos einer Foto-Reportage, unabhängig davon, ob sie im stern letztlich veröffentlicht wurden oder nicht. Die meisten der bislang digitalisierten Reportagen mit Osteuropa-Bezug stammen aus Südosteuropa, aber auch zu Polen, Tschechien und zur Sowjetunion sind bereits einige Bestände im Bildportal verfügbar. Wöchentlich kommen neue Digitalisate hinzu. Bis 2025 ist geplant, insgesamt drei Millionen Kleinbild-Negative mit geklärten Rechten ehemaliger stern-Fotografen zu digitalisieren und nach Möglichkeit auch online zu stellen.

Von Krieg und Staatsbesuchen über Fußball und Kultur bis hin zum Kinderkaufhaus

Die bereits im Bildportal des stern-Fotoarchivs online verfügbaren Fotos dokumentieren eine Vielzahl von Themen. Zu Südosteuropa sind derzeit vor allem Fotoreportagen aus den 1990er Jahren rund um die Kriegsereignisse in Jugoslawien verfügbar. Es dominieren Bilder von Soldaten, Flugzeugträgern, Kriegsschiffen, Ruinen, Gräbern, Flüchtlingen und bewaffneten Bauern. Manches Mal darf man sich von den Reportagetiteln nicht irritieren lassen. So zeigt die Reportage „Einmarsch der jugoslawischen Armee in Slowenien“ des Fotografen Mihály Moldvay vor allem Fotos von der Unabhängigkeitsfeier in Ljubljana. Aus der Reihe fällt auch die Reportage „Belgrad/Serbien“ desselben Fotografen, in der Fotos von zentralen Orten der Stadt (Markt, Stadion, Krankenhaus), vom Schlange Stehen und von Fußballfans zu sehen sind.

Ohnehin kommt dem Thema Fußball in den Kollektionen ein besonderer Stellenwert zu. Beispielsweise dokumentieren entsprechende Aufnahmen das Halbfinalrückspiel von „Jugoslawiens Fußballmeister Roter Stern Belgrad“ gegen den FC Bayern München vom 24. April 1991 im Landespokal der Landesmeister (der heutigen Champions League) – bekanntlich triumphierte „Roter Stern“ späterhin in diesem Wettbewerb. Aber auch Fotos zum polnischen oder tschechoslowakischen Fußball finden sich im Archiv. Das Länderspiel ČSSR-BRD von 1985, das in Prag ausgetragen wurde, sowie die polnische Fußballnationalmannschaft von 1978 sind mit jeweils einer eigenen Reportage im Bildportal vertreten.

Neben Aufnahmen zu kulturellen Ereignissen wie etwa dem Besuch Solschenizyns bei Heinrich Böll stehen auch Fotos der Staatsbesuche Ceauşescus, Breschnews und Gorbatschows in der DDR und der BRD online. Die große Masse an Fotos jedoch dokumentiert den Alltag im ausgehenden 20. Jahrhundert, einschließlich Menschen, Städten, Dörfern und Landschaften, wie etwa in der Reportage „Eröffnungsflug der Aeroflot-Flugverbindung Frankfurt-Moskau-Tokio“.

 

Tipps für die Recherche

Für die Recherche im Bildportal des stern-Fotoarchivs steht eine Sucheingabemaske zur Verfügung, die es ermöglicht, nach frei wählbaren Begriffen zu suchen. Durchsucht werden dabei die Reportagetitel und Motivbeschreibungen in der Originalterminologie des stern sowie die vom Bibliothekspersonal vergebenen Schlagwörter des normierten Vokabulars der so genannten „Gemeinsamen Normdatei“ (GND).

Die Eingrenzung der Treffer z.B. nach Land, Region, abgebildeter Person oder Veranstaltung ist dank eines differenzierten Filters möglich. Aufgrund der großen Menge an Fotos kann es sinnvoll sein, sich zunächst nur die Reportagen in der Trefferliste anzeigen zu lassen. Innerhalb einer Reportage ist es womöglich für einen schnelleren Überblick hilfreich, den „Best of“-Filter anzuklicken, der allerdings nicht für alle Reportagen zur Verfügung steht. Dabei handelt es sich nämlich nicht um eine Kuratierung durch die Bayerische Staatsbibliothek, sondern um eine engere Vorauswahl der damaligen Bildredaktion des stern.

Bei der Recherche zu Osteuropa-Beständen ist zu beachten, dass bei der Erschließung die historischen geografischen Bezeichnungen verwendet werden, die zum Zeitpunkt der Fotoaufnahme galten, etwa Jugoslawien, Sowjetunion oder Tschechoslowakei. Wenn man gezielt nach Bildern einer Region suchen möchte, bietet alternativ die Kartenansicht einen guten Einstieg. Sie ist über ein gesondertes Karten-Icon rechts oben im Header des Bildportals zu erreichen. Allerdings ist bei ihrer Nutzung wiederum im Hinterkopf zu behalten, dass jede Reportage mittels Pin nur einem Ort auf der Kartenansicht zugeordnet wird, auch wenn sie möglicherweise an mehreren Orten aufgenommen wurde, wie etwa die bereits erwähnte Reportage „Eröffnungsflug der Aeroflot-Flugverbindung Frankfurt-Moskau-Tokio“. Hier steckt der Karten-Pin bei Chabarowsk in Sibirien, einem der zahlreichen Schauplätze dieser umfangreichen Reportage.

Wichtig zu wissen ist auch, dass aufgrund der großen Masse an Bildern nicht jedes Bild einzeln erschlossen wird, sondern sämtliche Bilder einer Reportage identische Metadaten haben, da nur die Reportagen erschlossen werden. Zum Teil gilt es deshalb bei der Suche nach einem konkreten Bild oder Bildmotiv innerhalb einer Reportage „die Spreu vom Weizen“ zu trennen. Da die Digitalisierung erst begonnen hat, sind zahlreiche Bilder zur Zeitgeschichte der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts noch nicht öffentlich zugänglich. Das Team vom stern-Fotoarchiv arbeitet kontinuierlich daran, den Bestand im Bildportal zu vergrößern. Was jetzt noch nicht online ist, kann es möglicherweise bald sein. Vorbeischauen und stöbern lohnt sich allemal.

 

 Monika Radek

—

Der Blogbeitrag basiert auf eigenen Recherchen im Bildportal des stern-Fotoarchivs, Gesprächen mit und einem Artikel von Eva Kraus von der Bayerischen Staatsbibliothek, für deren vielfältige Hilfe die Autorin dankt.

 Quellen:

Bildportal des stern-Fotoarchivs der Bayerischen Staatsbibliothek, Verfügbar unter: www.stern-fotoarchiv.de, [Zugriff am 06.04.2023]

Carp, Axel (1973): Reportage “Eröffnungsflug der Aeroflot-Flugverbindung Frankfurt-Moskau-Tokio”, in: stern-Fotoarchiv der Bayerischen Staatsbibliothek, Verfügbar unter: https://www.stern-fotoarchiv.de/stern/catalog/STERN-Fotoarchiv/c/983, [Zugriff am 06.04.2023]

Kraus, Eva & Retter, Regina: „Ein Stern geht auf: Das analoge stern-Fotoarchiv geht online“, in: Bibliotheksmagazin, Heft 1, 2023, S. 5-11, Verfügbar unter: https://www.bsb-muenchen.de/fileadmin/pdf/publikationen/bibliotheksmagazin/bm_2023_1.pdf, [Zugriff am 06.04.2023]

Moldvay, Mihály (1991): Reportage „Einmarsch der jugoslawischen Armee in Slowenien“, Verfügbar unter: https://www.stern-fotoarchiv.de/stern/catalog/STERN-Fotoarchiv/c/13047, [Zugriff am 06.04.2023]

Moldvay, Mihály (1993): Reportage „Belgrad/Serbien“, in: stern-Fotoarchiv der Bayerischen Staatsbibliothek, Verfügbar unter: https://www.stern-fotoarchiv.de/stern/catalog/STERN-Fotoarchiv/c/13051, [Zugriff am 06.04.2023]

Moldvay, Mihály (1993): Reportage „Belgrad/Serbien“, in: stern-Fotoarchiv der Bayerischen Staatsbibliothek, Verfügbar unter: https://www.stern-fotoarchiv.de/stern/catalog/STERN-Fotoarchiv/c/13051, [Zugriff am 06.04.2023]

Müller-Schneck, Jürgen (1985): Reportage „DDR-Fußballfans beim Länderspiel CSSR-BRD am 30.04.1985 in Prag“, in: stern-Fotoarchiv der Bayerischen Staatsbibliothek, Verfügbar unter: https://www.stern-fotoarchiv.de/stern/catalog/STERN-Fotoarchiv/c/9958, [Zugriff am 06.04.2023]

---

---